ハイサイ！宮古島生まれ、宮古島育ちの作業療法士Mです！
今回はタイトルの通り、みゃ～くふつ（宮古方言）を皆さんに教えます！


その1って書いてあるのは、シリーズ化を計っているからなんですねー。策士ですねー。


今回は初回なので、ちまたでよく聞く言葉を3つ教えます！
（）内は標準語です。参考にしてね。


①うゔぁがどぅぴんざまい、んざんな？

訳：うゔぁがどぅ（あなたの）ぴんざまい（ヤギは）、んざんな？（どこですか？）


②あがんにゃ！ばがはききすた、さばがどぅにゃーん！

訳：あがんにゃ（なんてこった）！ばがはききすた（俺が履いてきた）、さばがどぅにゃーん（ぞうりがないぞ）！


③あば！くまぬまくがんまい、すなかぎさいが。

訳：あば（あれま）！くまぬまくがんまい（このヤシガニ）、すなかぎさいが（上品だねー）。


日常でよく使う文言なので、皆さんもぜひ使ってみてくださいねー。それでは、
あとからなぁ～（また会いましょうの意）！